-
1 налоговый доход
1) Economy: tax yield2) Business: tax return -
2 промысловая налоговая декларация
Law: business tax returnУниверсальный русско-английский словарь > промысловая налоговая декларация
-
3 вносить в налоговую декларацию
Business: enter on the income-tax returnУниверсальный русско-английский словарь > вносить в налоговую декларацию
-
4 налог на реальную ставку прибыли
Business: tax on real rate of returnУниверсальный русско-английский словарь > налог на реальную ставку прибыли
-
5 налоговая декларация о доходах за год
Business: annual income-tax returnУниверсальный русско-английский словарь > налоговая декларация о доходах за год
-
6 налоговая ставка на норму прибыли
Business: tax rate on real rate of returnУниверсальный русско-английский словарь > налоговая ставка на норму прибыли
-
7 подавать налоговую декларацию о доходах
Business: file an income-tax returnУниверсальный русско-английский словарь > подавать налоговую декларацию о доходах
-
8 поступления от личного подоходного налога
Business: personal tax returnУниверсальный русско-английский словарь > поступления от личного подоходного налога
-
9 составлять налоговую декларацию
Business: prepare an income tax returnУниверсальный русско-английский словарь > составлять налоговую декларацию
-
10 частично отражённый в налоговой декларации
Business: partially prefilled in tax return formУниверсальный русско-английский словарь > частично отражённый в налоговой декларации
-
11 налоговая декларация
1) General subject: tax return (подаваемая налогоплательщиком для исчисления причитающегося с него налога)2) Law: tax bill, return of income3) Economy: income tax return, returns, tax declaration, return4) Oil: return( to file a tax return) (подать \налоговая декларация)5) Taxes: tax filing6) Business: tax statement7) EBRD: tax return8) SAP.fin. S/P tax advance pmt, advance VAT report, advance report for tax on sales/purchase, advance return for tax on sales/purchase, advance return for tax on sales/purchases, reporting for taxes, sales/purch.tax advance return, tax reportУниверсальный русско-английский словарь > налоговая декларация
-
12 налоговые поступления
1) General subject: tax revenue, tax return2) Economy: collections of taxes, inland revenue receipts, return of duties, revenue from taxation, revenue receipts, tax dollars, tax proceeding3) Accounting: tax doles, tax revenues (АД)4) Business: tax proceeds, tax receipts5) EBRD: fiscal revenuesУниверсальный русско-английский словарь > налоговые поступления
-
13 декларация подоходного налога
1) Economy: income tax return2) Business: incomes tax returnУниверсальный русско-английский словарь > декларация подоходного налога
-
14 совместная налоговая декларация
1) Economy: joint return2) Accounting: joint return (полученный семьёй доход в целях налогообложения распределяется на равные части между мужем и женой)3) Finances: joint return (мужа и жены)4) Business: joint returns, joint tax returnУниверсальный русско-английский словарь > совместная налоговая декларация
-
15 налоговая отчётность
Универсальный русско-английский словарь > налоговая отчётность
-
16 налоговая отчетность
Универсальный русско-английский словарь > налоговая отчетность
-
17 декларация о подоходном налоге
1) Economy: income tax declaration2) Business: income tax returnУниверсальный русско-английский словарь > декларация о подоходном налоге
-
18 совокупный доход
1) General subject: global( globalized) income, aggregate income2) Law: joint income3) Economy: income from all sources, total income4) Accounting: comprehensive income (доход от основной деятельности (operating income) и увеличения стоимости капитала (holding gain)), total revenue (общества)5) Finances: integrated profit, compound return6) Taxes: worldwide income7) Business: total return, total revenue8) leg.N.P. joint income (for tax purposes) -
19 доход после вычета налогов
1) Economy: after tax return2) Business: disposable incomeУниверсальный русско-английский словарь > доход после вычета налогов
-
20 исправление
1) General subject: amendment, betterment, castigation, correction, corrigendum (ошибки), emendation, improvement, mending, reclaim, reclaiming, rectification, rectifying, redemption, redress, redressal, reform, reformation (моральное), reparation, reparations, retouch (в картине, стихах), retrieval, retrieve, revision, readjustment, reclamation, repair2) Medicine: redressement, redressment, remodelling3) Engineering: corrective action, equalization, update, updating4) Construction: making good5) Mathematics: c (correction), corrective7) Law: emendation (текста), reformation (документа, преступника)8) Economy: reestablishment9) Accounting: alteration (в документах, бухгалтерских книгах), reoperation, rework (брака)10) Linguistics: reconstruction11) Automobile industry: correcting, restoration12) Mining: repairing13) Diplomatic term: amendment (ошибок в ходе процесса и т.п.)14) Metallurgy: reclamation (брака)15) Physics: curing16) Information technology: fix, patch, repair (программы), rework, hotfix (Майкрософтовский термин)17) Oil: fettle, fettling, redrilling (скважины), restification, reworking18) Dentistry: recure19) Cartography: proof20) Advertising: makegood21) Taxes: correction( in the tax return) (в налоговой декларации)22) Business: adjustment, alteration, amelioration, revise23) Sakhalin energy glossary: update to the design24) Microelectronics: reconditioning25) Network technologies: recovery28) Makarov: amelioration (процесс и результат), compensation, cure, mend, patch (временное), rehabilitation (преступников), remediation29) SAP.tech. repair order, repair request30) Microsoft: hotfix package, patching
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tax return (Canada) — Normally, Canadian Individual tax returns for any specific year must be filedby April 30 of the following year. There is no provision for generally extending this deadline, but there are a few exceptions.*Tax returns for self employed individuals … Wikipedia
amended tax return — A tax return filed by an individual or entity to correct an error made on a previously filed return or to get a refund of taxes paid. Category: Business, LLCs & Corporations → Business Accounting, Bookkeeping & Finances Category: Business Cash… … Law dictionary
Consolidated Tax Return — A comprehensive tax return that encompasses a group of smaller entities. Consolidated tax returns are often filed by business conglomerates on behalf of all subsidiary firms. They are filed both for simplicity and to allow the parent organization … Investment dictionary
Tax Return — 1. The tax form or forms used to file income taxes with the Internal Revenue Service (IRS). Tax returns often are set up in a worksheet format, where the income figures used to calculate the tax liability are written into the documents themselves … Investment dictionary
General Business Tax Credit — The total value of all the individual credits to be applied against income on a tax return. This credit can be carried forward for a number of years in most cases and can also be carried back in some cases. The General Business Tax Credit is… … Investment dictionary
Tax avoidance and tax evasion — Tax avoidance is the legal utilization of the tax regime to one s own advantage, in order to reduce the amount of tax that is payable by means that are within the law. By contrast tax evasion is the general term for efforts to not pay taxes by… … Wikipedia
Tax forms in the United States — are used by taxpayers and tax exempt organizations to report financial information to the Internal Revenue Service (IRS). They are used to report income and calculate taxes owed to the government of the United States. TOC Federal tax forms 990… … Wikipedia
Return of capital — (ROC) refers to payments back to capital owners (shareholders, partners, unitholders) that exceed the growth (net income/taxable income) of a business. It should not be confused with return on capital which measures a rate of return . The ROC… … Wikipedia
Tax File Number — (TFN) is an 8 or 9 digit number issued by the Australian Taxation Office (ATO) to each taxpayer (individual, company, superannuation fund, partnership or trust) to identify their Australian tax dealings. In the past, individuals received a 9… … Wikipedia
Tax Relief, Unemployment Insurance Reauthorization, and Job Creation Act of 2010 — Effective (Various dates for different provisions) Citations Public Law Public Law 111 312 Stat … Wikipedia
Tax information reporting — in the United States is a requirement for organizations to report wage and non wage payments made in the course of their trade or business to the IRS. This area of government reporting and corporate responsibility is continuously growing,… … Wikipedia